成功职业规划的10个秘诀 兰德尔·S·汉森博士
职业规划不是在高中或大学就能一次性完成，并当我们在工作和职业生涯上向前迈进时它被遗忘在后面的一项活动；而是定期地规划才能做好的活动，特别给出这样的资料，即每个工人一生之中会多次改变他们的职业（不是工作）。而且，开始你的职业规划永远没有太早或太晚。
职业规划并不是艰难的事，也不应该惧怕或被拖延；它应该是一种解放和满足自己的活动，为你现在的职业提供目标或者为新职业的过渡提供计划。职业规划应该是积极的、获益匪浅的经历。
下面是有助于您职业规划成功的10个秘诀。
1、使职业规划成为每年一次的事情
我们很多人都要体检，看眼科医生及牙医，每年一次地做很多类似的其他事情。那么为什么不每年做一次职业规划呢？每年抽出一天或一个周末来给自己安排个休息时间，如果你觉得有必要或者你要计划一个大的职业变动，那么可以更加地频繁做这样的事。尽量封闭所有分心的事物，那样你就有时间真正地集中在你的职业上---除了工作和生活，你真正想要的东西。
每年做一次职业规划，在职业选择和方向上你会感到更加安全。而且对于工作和职业中的许多不确定因素和困难，你可以做出充分的准备。
10 Tips for Successful Career Planning
by Randall S. Hansen, Ph.D.
Career planning is not an activity that should be done once -- in high school or college -- and then left behind as we move forward in our jobs and careers. Rather, career planning is an activity that is best done on a regular basis -- especially given the data that the average worker will change careers (not jobs) multiple times over his or her lifetime. And it's never too soon or too late to start your career planning.
Career planning is not a hard activity, not something to be dreaded or put off, but rather an activity that should be liberating and fulfilling, providing goals to achieve in your current career or plans for beginning a transition to a new career. Career planning should be a rewarding and positive experience.
Here, then, are 10 tips to help you achieve successful career planning.
1. Make Career Planning an Annual EventMany of us have physicals, visit the eye doctor and dentist, and do a myriad of other things on an annual basis, so why not career planning? Find a day or weekend once a year -- more often if you feel the need or if you're planning a major career change -- and schedule a retreat for yourself. Try to block out all distractions so that you have the time to truly focus on your career -- what you really want out of your career, out of your life.
