种菜族注意小心广告陷阱

中文字数:1208,  英文字数:671

"种菜族"注意:小心广告陷阱
 FarmVille巧妙地将社交网络和游戏世界结合在一起。玩家获得一片有六块田的土地、“现金”、几粒种子和一把犁杖，必须积累财富、技能，并网络邻居，来建设更大、更好、更富有的农场。
 如果邀请网友加入游戏，就可以赚到更多的钱并获取免费礼品；在初级阶段你会进步得很快，然而一旦着了迷，就必须加倍努力，要达到最高层级或终极目标却遥遥无期。
 这是一个田园诗般的景象：小村庄里，阳光永远普照，庄稼不断生长，朋友造访，伴着吉他乐曲打扫你家院子。动物们驯顺听话，没有疾病侵扰，助人为乐让你越来越富有，越来越聪明。
 让我想起了童年时代，”37岁的玩家莉娅·柯伦说。她是伦敦的一名药剂师。“我正在种植小麦和一品红，我有一个小果园，还养着一些鸡和奶牛。我喜欢饲养动物。它能抚慰人心。” 
   但是，柯伦刚刚饲养起来的动物只不过是一群电脑生成的卡通形象而已。FarmVille是一款内置于社交网站“脸谱”的网上电脑游戏，被玩家们形容为“让人上瘾”。
 “真是让人欲罢不能，”柯伦说。她还没有为了游戏晋级花过钱，但她的朋友却花过。用现实世界的40美元(折合24英镑)可以购买FarmVille中 240美元(折合145英镑)的虚拟货币。
 “我极力在FarmVille上扩大我的农场，但我就是想要一个池塘和一些树篱，”这位羞于透露姓名的妇女说。“我没有告诉我丈夫我支付了真钱，因为他会以为我疯了。但当时他让我在屋外的车里等着，而自己却在收获树莓。”
 百老汇洛奇上瘾治疗中心总裁赖恩·达德利警告说，这种令人着魔的游戏会导致上瘾，其严重程度与赌博无异。