浅析词义的扩大、缩小和转移

论文编号:HY2936  论文字数:7597,页数:08

浅析词义的扩大缩小和转移
【摘要】语言的发展演变是渐变的，词义的演变亦是如此。扩大、缩小、转移是词义演变的三种模式，本文针对词义演变纷繁复杂这一实际情况，从词义的指称范围变化这一角度，用逻辑的方法对这三种模式，尤其是“转移”做了深入的分析。
【关键词】词义的演变 逻辑分类 词义的转移
 语言是“人类最重要的交际工具”，语言随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。在语言的各因素中，词汇与社会有着密切的联系，它对社会发展的反映最灵敏，变化也最快。而且“语言的词汇对于各种变化是最敏感的，它几乎处在经常变动中。”[  斯大林  马克思主义与语言学问题[M] 北京：人民出版社  1953.22——23  第1版  第1231页]从共时和历时的时空维度看，词汇的发展变化体现为新词的不断产生，旧词的逐渐消亡和词义的不断演变。在汉语词义研究中，对汉语词义演变的探讨至今仍是一个核心问题。新语法学派的赫尔曼·保罗在《语言史原理》中首先提出词义变化的逻辑分类法。他将词义演变分为扩大、缩小、转移三种类型，从词义的指称范围的改变这一角度说明词义的变化，比较准确、恰当，覆盖面很广。但词义演变的情况极其复杂，究竟什么是扩大、缩小、转移还需要进一步研究，尤其是对于转移的分歧很大，逻辑分类本身也未对其作出明确的界定。本文试对这三种模式进行一些分析，谈一些不成熟的看法。