从文化角度谈中英习语的翻译

本文ID：120811

论文字数:2901

全文下载链接(充值:98元)

论文编号:YY834 论文字数:2901，附开题报告

Contents

Abstract I

Contents I

Introduction 1

1. Culture and idioms 2

1.1 The definition of idioms2

1.1 The definition of culture2

2. Different Cultures Reflected in the English and Chinese Idioms3

2.2 Geographical culture3

2.2 Religional culture 3

2.2Custom culture 3

2.2 Historic culture 3

3. The translations of Chinese and English idioms3

3.1The current situation of English and Chinese idioms translation research 3

3.2The methods of translations 3

3.2.1Literal translation ………………………………………………………………3

3.2.2free translation ………………………………………………………………3

3.2.3Borrowing ………………………………………………………………3

3.2.4Annotation ………………………………………………………………3

4. Conclusion 10

References 11

致谢