熟语的特性浅析

熟语的特性浅析

 所谓熟语，是指语言中定型的短语与句子，包括成语、谚语、格言、惯用语和歇后语等。成语的数量最多，使用起来更普遍、更灵活，因而也更引人关注。谚语、格言、惯用语和歇后语等是我国语言宝库中宝贵的财富，它们在生动活泼、深入浅出地表达思想方面有着不可替代的作用。
 熟语的使用很多老师都作了许多有益的探索，但大多数停留于筛选、列举并解释重点熟语这项工作上，对于熟语的性质却少有人涉及。筛选、列举并解释重点熟语，对于学习并使用熟语有一定的促进作用，但由于未涉及熟语的实质，所以未能从根本上来解决熟语的使用问题。我们都有这样的经验，学习一个词语，记住它的一般性的解释是必需的但还不够，因为记住了并不等于会用。我们还必须了解某类词语的一般特性甚至是某个词语的“个性”，使用起词语来才会得心应手。因此，下文拟从熟语的特性的角度来谈谈正确使用成语以外的熟语的规律。
 从熟语的构成来看，谚语、格言、惯用语和歇后语等大体可以分为两类：一是相当于词或成语的固定短语，例如：磨洋工、拆墙脚、炒鱿鱼、版版六十四、当面鼓对面锣、不分青红皂白，“宋江的军师——吴（无）用”，等等；二是句子式的完整语，例如：“闭塞眼睛捉麻雀”、“树倒猢狲散”、“快马不用鞭催，响鼓不用重捶”、“工欲善其事，必先利其器”、“精诚所至，金石为开”、“满招损，谦受益”等等。
 一、两类熟语的共性
 

（1）熟语大多来自民间，在人民群众的口头广为流传。因此，大多熟语口语色彩很浓，在书面色彩要求高、比较专业或严肃庄重的具体语境中使用要谨慎，用好了可以有独特的表现力，用不好会影响语言的协调性甚至损害内容。
 例如：“闭塞眼睛捉麻雀”，“瞎子摸鱼”，粗枝大叶，夸夸其谈，满足于一知半解，这种极坏的作风，这种完全违反马克思列宁主义基本精神的作风，还在我党许多同志中继续存在着。（毛泽东《改造我们的学习》）
 在这里，作者连用“闭塞眼睛捉麻雀”“瞎子摸鱼”这两个熟语来比喻不注重调查研究，盲目工作的主观主义作风，不仅形象生动，而且否定、讽刺有力，又与严肃的语言氛围十分协调。
 但是，如下面一个句子，熟语就用得有点不伦不类了：
 狗嘴里吐不出象牙，一个人的语言美的基础是心灵美。让我们积极行动起来，加强自身思想道德修养，为净化、美化我们的语言作出应有的贡献！
 

（2）熟语的意义是约定俗成的，不能望文生义。许多熟语用的是比喻义，不能随意变更引申。