免费获取|
论文天下网
  • 论文天下网 |
  • 原创毕业论文 |
  • 论文范文 |
  • 论文下载 |
  • 计算机论文 |
  • 论文降重 |
  • 论文排版 |
  • 外文翻译 |
  • 免费论文 |
  • 开题报告 |
  • 心得体会 |

当前位置:论文天下网 -> 论文范文 -> 英语专业

涉外合同的英语语言特色

本文ID:15975 字数:6171.页数:23

下载地址 全文下载链接(充值:¥128.00元) 

论文编号:YY528  论文字数:6171.页数:23

摘    要
 实务中有不少涉外经济合同纠纷是因各方对合同文字的理解不一而引起的,究其原因,主要是起草者对合同语言的特殊性缺乏应有的了解,结果导致合同语言的模糊性和不确定性。本文从词法、句法及应用等三个层面对英文经贸合同语言的特殊性及其变化规律进行探讨,以期能有助于对此类合同的阅读和起草。

 关键词:涉外合同;语言特征;阅读和起草

ABSTRACT
 In practice, the occurrence of inconsistency in interpretation of the contract English has resulted in a good few cases of disputes. In essence, it is largely due to the draftsman's failure to have a deep-in understanding of the underlying features of the contract language, which might lead to the ambiguities and uncertainties of the contract wording. This paper tries to analyze the linguistic features of English business contracts at the morphological, syntactical and discourse levels respectively with a view to rendering a help in the reading and drafting the contracts.
Keywords:contract English ; language features; reading anddrafting

Contents
1. Introduction 1
2. Literature review 2
 2.1 Study of contract 2
 2.2 Study of legal English 3
 2.3 Study of contract English 3
 2.4 The study of the stylistic features of contract English in China 4
3. The language features of contract English 6
 3.1 The lexical features 6
 3.3 The sentential features 11
4. Implications 15
 4.1 Implication for reading contract English 15
 4.2 Implication for drafting contract 16
5. Conclusion 17
Acknowledgements 18
References 19

相关论文
上一篇:跨文化意识对高中生英语阅读能力.. 下一篇:从校园流行语看中美学生思维方式..
推荐论文 本专业最新论文
Tags:涉外 合同 英语 语言 特色 2011-03-30 10:24:27【返回顶部】

相关栏目

自动化专业
电子机电类
测控技术
机械模具设计
金融专业
电子通信
交通工程专业
英语专业
会计专业
政治学行政学
财务管理
国际贸易
法律专业
社会工作专业
物流论文
人力资源
食品科学生物技术
市场营销
土木工程
化学工程与工艺
旅游管理专业
工商管理
工程管理
其他专业论文


关于我们 | 联系方式 | 论文说明 | 网站地图 | 免费获取 | 钻石会员 | 原创毕业论文

 

论文天下网提供论文检测,论文降重,论文范文,论文排版,网站永久域名WWW.GEPUW.NET

本站部分文章来自网友投稿上传,如发现侵犯了您的版权,请联系指出,本站及时确认并删除  E-mail: 893628136@qq.com

Copyright@ 2009-2022 GEPUW.NET 论文天下网 版权所有